Anime Translations:
•Shōnen Hollywood -Holly Stage for 50- with FUNimation; simulcast starting January 2015.
•One Piece with FUNimation, Episodes 325-390, 2014-2015.
•Shōnen Hollywood -Holly Stage for 49- with FUNimation; simulcast starting July 2014.
•Sabagebu! -Survival Game Club!- with Sentai Filmworks; simulcast starting July 2014.
•Akame ga Kill! with Sentai Filmworks; simulcast starting July 2014.
•Bakumatsu Rock with Sentai Filmworks; simulcast starting July 2014.
•Log Horizon with Sentai Filmworks, 2014.
•Flowers of Evil with Sentai Filmworks, 2014.
•Kamigami no Asobi with Sentai Filmworks; simulcast starting April 2014.
•Nobunaga the Fool with Sentai Filmworks; simulcast starting January 2014.
•Wizard Barristers with Sentai Filmworks; simulcast starting January 2014.
•Magical Warfare with Sentai Filmworks; simulcast starting January 2014.
•D-Frag! with FUNimation; simulcast starting January 2014.
•Beyond the Boundary with Sentai Filmworks; simulcast starting October 2013.
•Gatchaman Crowds with Sentai Filmwords; simulcast starting September 2013.
•Shining Hearts with Sentai Filmworks, 2013.
•Black Lagoon: Roberta’s Blood Trail with FUNimation, 2013.
•Danganronpa: The Animation with FUNimation; simulcast starting July 2013.
•Hakkenden: Eight Dogs of the East II with Sentai Filmworks; simulcast starting July 2013.
•Sunday Without God with Sentai Filmworks; simulcast starting July 3013.
•Tenchi Muyo! War on Geminar with FUNimation, 2013.
•Hakuoki OVA: A Memory of Snow Flowers with Sentai Filmworks, 2013.
•Photo Kano with Sentai Filmworks; simulcast starting April 2013.
•Majestic Prince with Sentai Filmworks; simulcast starting April 2013.
•Amagami SS+ with Sentai Filmworks, 2013.
•Red Data Girl with FUNImation; simulcast starting March 2013.
•Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc with Sentai Filmworks, 2013.
•Saiyuki Gaiden with Sentai Filmworks, 2013.
•Hakkenden: Eight Dogs of the East with Sentai Filmworks; simulcast starting January 2013.
•Hakuoki: Record of the Jade Blood with Sentai Filmworks, 2012.
•Idolm@ster: Xenoglossia, DVD Collection 2 with Sentai Filmworks, 2012.
•Level E with FUNimation, 2012.
•Children who Chase Lost Voices with Sentai Filmworks, 2012. Commentary Translation.
•Busou Shinki with Sentai Filmworks; simulcast starting October 2012.
•Hidamari Sketch x Honeycomb with Sentai Filmworks; simulcast starting October 2012.
•Horizon in the Middle of Nowhere II with Sentai Filmworks; simulcast starting July 2012.
•Hakuoki: Reimeiroku with Sentai Fimworks; simulcast starting July 2012.
•Hidamari Sketch x Special with Sentai Filmworks, 2012.
•Jormungand with FUNimation; simulcast starting April 2012.
•Level E with FUNimation; streaming on FUNimation.com, 2012.
•Horizon in the Middle of Nowhere with Sentai Filmworks; simulcast starting October 2011.
•Persona 4: The Animation (TV) with Sentai Filmwords; simulcast starting October 2011.
•Amagami SS Collection 1 with Sentai Filmworks, 2011.
•Glass Maiden with Maiden Japan, airing on The Anime Network August 2011.
•Heaven’s Memo Pad with Sentai Filmworks; simulcast starting July 2011.
•Croisée in a Foreign Labyrinth-The Animation- with Sentai Filmworks; simulcast starting July 2011.
•Angel Beats! Complete Collection with Sentai Filmworks, July 2011.
•Hidamari Sketch: Hoshimittsu with Sentai Filmworks, July 2011.
•Kampfer Complete Collection with Sentai Filmworks, 2011.
•Eyeshield 21 with MX Media for Crunchyroll, 2008-2009. Co-translator.
ADR Scripts:
•Horizon in the Middle of Nowhere II with Sentai Filmworks; July 2012.
•Heaven’s Memo Pad with Sentai Filmworks; July 2011.
•Angel Beats! Complete Collection with Sentai Filmworks, July 2011.
Manga Translations:
•Danganronpa 2: Chiaki Nanami’s Goodbye Despair Quest, Volume 2 with Dark Horse, 2025.
•Danganronpa 2: Chiaki Nanami’s Goodbye Despair Quest, Volume 1 with Dark Horse, 2024.
•Danganronpa 2: Goodbye Despair, Volume 3 with Dark Horse, 2021.
•Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls, Volume 3 with Dark Horse, 2021.
•Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls, Volume 2 with Dark Horse, 2020.
•Danganronpa 2: Goodbye Despair, Volume 2 with Dark Horse, 2020.
•Danganronpa 2: Goodbye Despair, Volume 1 with Dark Horse, 2020.
•Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls, Volume 1 with Dark Horse, 2019.
•Danganronpa 2: Ultimate Luck and Hope and Despair, Volume 3 with Dark Horse, 2019.
•Danganronpa 2: Ultimate Luck and Hope and Despair, Volume 2 with Dark Horse, 2019.
•Danganronpa 2: Ultimate Luck and Hope and Despair, Volume 1 with Dark Horse, 2018.
•Danganronpa: The Animation, A School of Hope… with Students of Despair, Volume 4 with Dark Horse, 2017.
•Danganronpa: The Animation, A School of Hope… with Students of Despair, Volume 3 with Dark Horse, 2016.
•Danganronpa: The Animation, A School of Hope… with Students of Despair, Volume 2 with Dark Horse, 2016.
•Danganronpa: The Animation, A School of Hope… with Students of Despair, Volume 1 with Dark Horse, 2016.
•Arisa, Volume 12 by Natsumi Ando for Kodansha Comics, January 2014.
•Arisa, Volume 11 by Natsumi Ando for Kodansha Comics, September 2013.
Light Novel Translations:
•SCP Foundation: Iris Through the Looking Glass, Volume 1 with Seven Seas, 2020.
•Labyrinth Angel with Cross Infinite World, 2019.
•The Cursed Princess and the Lucky Knight by Uta Narusawa for Cross Infinite World, 2018.
•.hack//G.U.: 8-Dimensional Thoughts by Tatsuya Hamazaki with TOKYOPOP, 2011.
•.hack//CELL. Volume 2 by Ryo Suzukaze with TOKYOPOP, 2010.
•.hack//G.U.: Harald’s Archetype by Tatsuya Hamazaki with TOKYOPOP, 2010.
Other:
•No. 6 with Sentai Filmworks, 2012. Commentary Translation.
•Planzet with Sentai Filmworks, 2012. Commentary Translation.
•Mardock Scramble: The First Compression (movie) with Sentai Filmworks, 2011. Additional Translation.
•Kobato Collection 1 with Sentai Filmworks, 2011. Additional Translation.
•Eyeshield 21 COLLECTIONS 3-4 with Sentai Filmworks, 2010. Additional Translation.
•More Takamatsu e-mail Newsletter for the City of Takamatsu, 2008.
•Translated speeches and press releases for Mayor Onishi in Takamatsu, Japan, 2007-2008.
•Kinma by OOTA Hitoshi with Takamatsu City Museum of Art, 2008. Co-translator.
•Volunteer interpreter for Yoshitaka Amano at Amano’s World Gallery, October 2006.